Revista 69

Fragmentos de una fascinante y entretenidísima autoentrevista realizada por Tom Waits, a modo de calentamiento para lo que será su próxima gira por ciudades de Estados Unidos. Ninguna mención de Scarlett Johansson.

¿Cuál es el disco más curioso de tu colección?
En los setenta una compañía discográfica editó un disco llamado “The best of Marcel Marceau”. Contenía cuarenta minutos de silencio seguidos de aplausos y se vendió realmente bien. Me gusta ponerlo de compañía. Me molesta sin embargo que la gente hable cuando lo escucho.

¿El disco más interesante que posees?
Es un disco misteriosamente bello editado por, según me dicen, el sello de Robbie Robertson. Es de grillos. Así es, grillos, la primera vez que lo escuché… juraba que estaba escuhando al Coro de Niños de Viena, o el Coro del Tabernáculo Mormón. Tiene una armonía en cuatro partes, es un poderoso panorama coral. Entonces una voz aparece en la cinta y dice, “Lo que está escuchando es el sonido de grillos. Lo único que se ha manipulado es que se ha reducido la velocidad de la cinta.” No se añadió efectos de ningún tipo excepto que cambiaron la velocidad de la cinta. El sonido es inolvidable. Se lo puse a Charlie Musswelwhite y me miró como si hubiera sacado un duende del bolsillo.

¿Qué es un caballero?
Un hombre que puede tocar el acordeón, pero no lo hace.

¿Tienes algunas palabras de acuerdo a las cuales vivas?
Jim Jarmusch me dijo alguna vez, “Rápido, barato y bueno… elige dos. Si es rápido y barato, no será bueno. Si es barato y bueno, no será rápido. Si es rápido y bueno, no será barato.” Rápido, barato y bueno… elige (2) palabras según las cuales vivir.

¿Qué te hubiera gustado ver para lo que naciste demasiado tarde?
El vaudeville. Tanta mezcla de culturas e híbridos bizarros. Guitarristas de blues del Delta y artistas hawaianos juntos dando como resultado la adopción de la guitarra slide como un lenguaje que todos damos por sentado que es afroamericano. Pero era una mezcla de influencias, como casi toda la cultura. Como todas las culturas. George Burns fue un artista de vaudeville que me encantaba particularmente. Lacónico e imperturbable, curioso y gracioso –sin importar lo que dijera. También sabía bailar. El dijo, “Lástima que los únicos que saben cómo manejar el país están ocupados conduciendo taxis y cortando el cabello.”